Microsoft introduz Klingon para Bing Translator

Microsoft introduz Klingon para Bing Translator para comemorar o Star Trek Into Darkness

por  | mai 14, de 2013
 .

Se você é um ávido Trekkie assim Gadget Helpline blogger, então a capacidade de traduzir instantaneamente Inglês em Klingon é algo que você já deve ter sonhado desde a infância e através da invenção da internet e graças ao Bing – a Microsoft devia motor de busca na web – vamos finalmente ser capaz de colmatar esta barreira da língua, assim como o mais recente filme de aventura Star Trek Into Darkness terras nos Estados Unidos nesta quinta-feira!

klingons

Adicionando Klingon para o recurso de tradução no motor de busca Bing será o produto de uma parceria entre a Microsoft ea Paramount Pictures para promover o novo filme de sci-fi que vê o USS Enterprise inimigos alienígenas mais temidos da tripulação retornar ao universo de Star Trek juntar Capitão Kirk , Sr. Spock e Scotty na tela grande pela primeira vez desde que a franquia recebeu como diretor tratamento volta a JJ Abrams em 2009.

A raça guerreira pode ter uma aparência um pouco reimaginada do que temos conhecido ao longo dos 10 filmes anteriores e inúmeros programas de TV , mas o dialeto Klingon ainda é tão agressivo e gutural como sempre. Como uma resposta à “relevância da cultura pop ‘de Star Trek Into Darkness, tradução Bing vai apoiar 41 idiomas, incluindo Inglês e Francês em Klingon e vice-versa, quando se vai viver esta semana.

newklingons

A língua Klingon foi usado pela primeira vez na tela pelo ator Scotty original, o falecido grande James Doohan, em Star Trek: The Motion Picture em 1979 e desde então tem sido formado em uma linguagem completa. Um dicionário Klingon foi mesmo criado pelo perito linguista Marc Okrand com cursos disponíveis em todo o mundo para aqueles que desejam aprender a língua guerreiro!

Mas, apesar de Bing oferecendo a tradução grafia correta para a guerra Klingon famoso chora como “Hoje é um bom dia para morrer” (“Heghlu’meH qaq jajvam” – assim que você conhece) a pronúncia real ainda será cabe a nós decifrar!

Estamos ansiosos para se divertir fazendo algumas Facebook status alienígenas quando Bing vai Klingon da semana! Qapla!

www.startrekmovie.com 
www.bing.com / tradutor

Deixe-nos saber seus pensamentos, adicionando um comentário abaixo ou através do nosso @ Gadget_Helpline  página do Twitter ou  página no Facebook .

Fonte: blog.gadgethelpline.com – Henrique Gonzaga (via FB)

Tradução: Google tradutor

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s